không hiểu chuyện đời Tiếng Trung là gì

• 不省人事 < 指不懂人情世故。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• hiểu     达 懂; 懂得; 了解; 知道; 知悉; 知晓; 晓; 晓得; 解 tôi hiểu lời anh ấy. 他的话我听懂了。 hiểu...
• chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
• đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子（半生）。 代 世代; 年间 尘世...
• không hiểu     不明 大惑不解 ...
• chuyện đời     尘事 ...

• 只是我已非不谙世事的少年郎，我早已明白，若一件事听起来对你大有利，则那件事肯定有问题。
  Chẳng qua ta đã không còn là thiếu niên không hiểu chuyện đời, từ sớm đã minh bạch, nếu một chuyện nghe lên đối với ngươi quá có lợi, thì chuyện đó khẳng định có vấn đề.
• 　只是我已非不谙世事的少年郎，我早已明白，若一件事听起来对你大有利，则那件事肯定有问题。
  Chẳng qua ta đã không còn là thiếu niên không hiểu chuyện đời, từ sớm đã minh bạch, nếu một chuyện nghe lên đối với ngươi quá có lợi, thì chuyện đó khẳng định có vấn đề.